PRECIO: Los precios vigentes al momento del envío de los productos o prestación de los servicios prevalecerán sobre cualquier otro precio. Todos los precios señalados por el Vendedor podrán estar sujetos a cambios o correcciones sin previo aviso. Los Precios no incluyen ningún tipo de impuesto, tarifa, arancel, o cualquier otro impuesto similar, presente o futuro. Cuando resulte aplicable dichos impuestos serán facturados de manera separada y deberán ser pagados por el Comprador. El Comprador acepta un cargo adicional aplicado en cada factura por concepto de preparación, empaque, embalaje, flete y/o costos adicionales y asociados con cada envío de conformidad con el valor y/o peso del mismo. Podrán aplicarse cargos adicionales por entrega local. Los pedidos de exportación podrán estar sujetas a precios especiales adicionales.

‍

COTIZACIÓN: Los precios cotizados son vigentes únicamente al momento de la cotización y están sujetos a incrementos relacionados con el cumplimiento de este pedido, incluyendo, entre otros, aumentos del fabricante, flete, envío y/o gastos de manejo, o cualquier arancel, tarifa, impuesto sobre las ventas, uso, consumo, valor agregado o impuestos similares, presentes o futuros. Dicha cotización es No Cancelable / Sin Devoluciones (NC/NR) sin la autorización por escrito del Vendedor. Dicha cotización contiene información confidencial y es propiedad exclusiva del Vendedor. El destinatario acepta que no revelará el contenido de dicha cotización a terceros y que la misma está sujeta exclusivamente a los Términos y Condiciones Estándar de Venta del Vendedor disponibles en https://www.applied.com/medias/sys_master/pdfs/h9e/hc4/9087117885470/Applied%20Terms%20and%20Conditions%20of%20Sale_03142025/Applied-Terms-and-Conditions-of-Sale-03142025.pdf. El Vendedor rechaza expresamente cualquier término y condición adicional o diferente contenido en la orden de compra u otra documentación del Comprador.

‍

CONFIRMACIÓN DE PEDIDO: El Vendedor acepta la Orden de Compra del cliente bajo la condición de que los Términos y Condiciones de Venta del Vendedor rijan exclusivamente este pedido. El Vendedor rechaza expresamente cualquier término y condición adicional o diferente contenido en la Orden de Compra del Comprador. La aceptación por parte del Comprador de los productos o servicios del Vendedor constituirá la aceptación del Comprador respecto a la confidencialidad del pedido y a los Términos y Condiciones de Venta del Vendedor disponibles en https://www.applied.com/medias/sys_master/pdfs/h9e/hc4/9087117885470/Applied%20Terms%20and%20Conditions%20of%20Sale_03142025/Applied-Terms-and-Conditions-of-Sale-03142025.pdf.

‍

TÉRMINOS DE PAGO: A menos que las partes acuerden por escrito otros términos, el pago deberá realizarse dentro de los treinta (30) días naturales siguientes, sin deducción o retención alguna, a partir de que la factura haya sido enviada por correo (o a partir de que copia de la misma se haya enviado por correo electrónico o facsímile al Comprador) o los bienes hayan sido entregados, lo que ocurra primero. En caso que se otorgue crédito al Comprador con anterioridad a la orden de compra, el Comprador acepta pagar intereses moratorios equivalentes a 1 1/2% mensual (Tasa anual equivalente al 18%) en todas sus cuentas por pagar, y el Comprador acuerda además pagar, de manera enunciativa, mas no limitativa, todos los costos, costas y honorarios de abogados en los que incurra el Vendedor para cobrar dichas cuentas. Sin embargo, si la tasa señalada en esta cláusula excede la tasa máxima permitida por la ley, entonces los intereses moratorios se calcularán sobre la tasa máxima aplicable. La parte correspondiente de los intereses aquí señalados se incluirá en la factura y deberá liquidarse conjuntamente con la cantidad principal. Por otro lado, los pagos y ajustes deberán hacer referencia al número de factura para asegurar su correcta aplicación y acreditación.

‍

SALDO: Cualquier saldo a favor otorgado al Comprador deberá utilizarse dentro de un plazo de un (1) año contado a partir de su otorgamiento. SI NO SE UTILIZA DENTRO DE UN AÑO, EL SALDO REMANENTE SE CANCELARÁ Y EL VENDEDOR NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA, SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO POR LA LEY APLICABLE.

‍

ENTREGA: A menos que se especifique lo contrario, todas las ventas de bienes serán realizadas bajo la modalidad EXW (Ex Works) Incoterm® 2020 en el punto de envío y, en todos los casos, la propiedad se transmitirá al momento de entrega al transportista en el punto de envío, y a partir de ese momento el riesgo de pérdida o daño será asumido por Comprador. Las fechas de entrega de los bienes o prestación de los servicios son estimadas y no deberán considerarse como fechas de entrega fijas o garantizadas. El Comprador deberá notificar al Vendedor cualquier inconformidad respecto a los bienes en un plazo comercialmente razonable a partir de que este se haya enterado de dicha inconformidad, la cual no excederá los 30 días calendario a partir de la entrega de los bienes.

‍

FACTURACIÓN: El Vendedor acepta la Orden de Compra del cliente bajo la condición de que los Términos y Condiciones de Venta del Vendedor rijan exclusivamente cada pedido. El Vendedor rechaza expresamente cualquier término o condición adicional o diferente contenido en la Orden de Compra del cliente o en cualquier otra documentación emitida por el mismo. La aceptación por parte del cliente de los productos o servicios del Vendedor constituirá la aceptación total del cliente de los presentes Términos y Condiciones de Venta, los cuales se encuentran también disponibles en https://www.applied.com/medias/sys_master/pdfs/h9e/hc4/9087117885470/Applied%20Terms%20and%20Conditions%20of%20Sale_03142025/Applied-Terms-and-Conditions-of-Sale-03142025.pdf. Prevalecerán los precios vigentes al momento del envío de las mercancías o de la prestación de los servicios. A menos que el Vendedor lo especifique por escrito, los precios no incluyen flete, envío, gastos de manejo, aranceles, tarifas, ni impuestos presentes o futuros.

‍

GARANTÍAS: Los bienes se venden únicamente con la garantía que otorgue el fabricante del producto. Los servicios prestados por terceros tendrán únicamente la garantía que otorguen dichos terceros. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL VENDEDOR, NO HACE GARANTÍA ALGUNA SOBRE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS, INCLUYENDO SIN LIMITAR, GARANTÍAS  DEL COMPRADOR COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SALVO LO ESPECIFICAMENTE ESTABLECIDO EN LA POLÍTICA DE GARANTÍA DEL VENDEDOR, LA CUAL SE INCORPORA AL PRESENTE PARA SU REFERENCIA Y SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN WWW.APPLIED.COM, O PREVIA SOLICITUD AL VENDEDOR. El Comprador es responsable por la instalación y uso de conformidad con las instrucciones que otorgue el fabricante. Los bienes se venden únicamente para uso comercial, y no están destinados al uso por parte de los consumidores. El personal y los empleados del Vendedor no tienen facultades para alterar esta política. El Comprador será el único responsable de cualquier garantía que otorgue a sus clientes.

‍

LÍMITES DE RESPONSABILIDAD: El Vendedor no asume responsabilidad alguna respecto a la selección, operación o uso de los bienes independientemente de cualquier sugerencia realizada por el Vendedor. El Comprador deberá realizar selecciones basado en su propio análisis respecto al funcionamiento, compatibilidad de materiales, idoneidad para su uso o propósito previsto y clasificación de los bienes. Cualquier análisis, incluyendo examinaciones, serán responsabilidad exclusiva del Comprador. La instalación correcta, operación y mantenimiento serán responsabilidad exclusiva del Comprador o su cliente. Las especificaciones detalladas en las fichas técnicas, el catálogo, o sitio web son para referencia y están sujetas a cambios sin previo aviso. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICION EN CONTRARIO LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE ESTE CONTRATO O DEL CUMPLIMIENTO O INCUMPLIMIENTO DEL MISMO, O RELACIONADA CON CUALQUIER BIEN O SERVICIO SUMINISTRADO EN VIRTUD DEL PRESENTE, O CON LA VENTA, REVENTA, OPERACIÓN O USO DE LOS BIENES, YA SEA POR RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRA CONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INDEMNIZACIÓN U OTROS MOTIVOS, NO EXCEDERÁ EL PRECIO ASIGNABLE A DICHOS BIENES O SERVICIOS, O A LA PARTE DE LOS MISMOS QUE HAYA DADO LUGAR A LA RECLAMACIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA O CULPA. Esta limitación de responsabilidad refleja una asignación de riesgos deliberada y negociada entre el Vendedor y el Comprador, y constituye la base del acuerdo entre las partes, sin la cual el Vendedor no habría aceptado el precio ni los términos de este contrato. El Vendedor no será responsable de ningún cargo por mano de obra que no haya sido previamente autorizado por escrito. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL Vendedor SERÁ RESPONSABLE, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRA CONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INDEMNIZACIÓN O CUALQUIER OTRA CAUSA, DE DAÑOS INDIRECTOS, DIRECTOS, INCIDENTALES, CONTINGENTES, ESPECIALES, PENAS CONVENCIONALES O DAÑOS PUNITIVOS; incluyendo, sin limitación, la pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de uso de los bienes o bienes asociados, costo de capital, costo de bienes, instalaciones o servicios sustitutos, costos por tiempo de inactividad o reclamaciones de los clientes del comprador por tales daños. Si el Vendedor proporciona al Comprador asesoría u otra asistencia respecto a cualquier bien o servicio suministrado en virtud del presente, o sobre cualquier sistema o equipo en el que dichos bienes puedan ser instalados, y la cual no sea exigida conforme a este contrato, la prestación de dicha asesoría o asistencia no sujetará al Vendedor a responsabilidad alguna, ya sea basada en el contrato, garantía, responsabilidad extra contractual (incluyendo negligencia o indemnización) u otros motivos. El Comprador acepta defender (a elección del Vendedor), indemnizar y sacar en paz y a salvo al Vendedor frente a cualquier reclamación de terceros derivada del uso, reventa o arrendamiento de los bienes o servicios proporcionados por el Vendedor.

‍

PROPIEDAD INTELECTUAL: Cada parte conservará el interés y la titularidad exclusiva de su propiedad intelectual desarrollada antes de este contrato o fuera del alcance del mismo. Previo acuerdo mutuo, el Vendedor otorga por el presente al Comprador una licencia no exclusiva, mundial, intransferible, no sublicenciable y libre de regalías para utilizar la propiedad intelectual preexistente del Vendedor únicamente con el propósito de utilizar los bienes y servicios proporcionados por el Vendedor. Cualquier propiedad intelectual desarrollada en virtud de este contrato o relacionada con el mismo será propiedad única y exclusiva del Vendedor.

‍

SUBCONTRATACIÓN/SUSTITUCIONES/INTERCAMBIOS: El Comprador acepta que el Vendedor podrá subcontratar la totalidad o cualquier parte del suministro de bienes y la prestación de servicios a terceros. El Comprador acepta que el Vendedor podrá almacenar, procesar y utilizar datos y otra información proporcionada por el Comprador, y el Comprador autoriza al Vendedor a revelar todos esos datos y otra información, incluida la información confidencial del Comprador, a las empresas afiliadas, representantes, proveedores y subcontratistas del Vendedor según sea necesario para dicho suministro de bienes o prestación de servicios. A menos que se limite específicamente en una orden de compra, APPLIED se reserve el derecho de intercambiar los productos vendidos por productos equivalentes cuando dicha sustitución se base en forma y funcionamiento.

‍

POLÍTICAS DE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS (“Políticas MSDS”): Las Políticas MSDS aplicables para productos vendidos por APPLIED se encuentran disponibles en la página electrónica www.applied.com. A menos que lo solicite el Comprador, el VENDEDEDOR no proveerá copias en papel de las Políticas MSDS que se encuentren disponibles electrónicamente en www.applied.com. El Vendedor continuará proporcionando copias en papel de las Políticas MSDS para aquellos productos que sus Políticas MSDS no se encuentren disponibles electrónicamente.  Copias en papel de las Políticas MSDS de todos los productos se encuentran inmediatamente disponibles a través de pedido por facsímile o correo. Favor de contactar a su centro de Vendedor para obtener una copia de las Políticas MSDS vía facsímile o correo o para continuar recibiendo copias en papel de las Políticas MSDS de todos los productos aplicables.

‍

ACTIVIDADES PELIGROSAS/NUCLEARES: A menos que se especifique en escrito por un funcionario autorizado o apoderado legal del Vendedor, los bienes vendidos por este medio no tienen el propósito de ser utilizados en una planta nuclear o, para otra actividad peligrosa según determine el Vendedor o contemplada en la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Medio Ambiente y reglamentos aplicables cuyo uso produzca un daño en personas o bienes.  En caso de que se apliquen los productos a actividades peligrosas, el Comprador libera a el Vendedor de cualquier responsabilidad por daños ambientales, contaminación u otros daños y el Comprador se obliga a indemnizar y a sacar en paz y a salvo a el Vendedor de cualquier responsabilidad sea contractual, por garantía, extracontractual (incluyendo negligencia) o cualquier otra causa. El Vendedor y sus proveedores no serán responsables frente al Comprador o sus aseguradores sea contractual, por garantía, extracontractual (incluyendo negligencia) o cualquier otra causa por daños causados en los bienes y personas que se encuentren en la propiedad donde se hayan utilizado los productos.

‍

CANCELACIONES Y DEVOLUCIONES: El Comprador podrá cancelar una orden previo acuerdo y pago a el Vendedor de costos y cargos razonables originados por la cancelación.  Los bienes vendidos no podrán ser devueltos a el Vendedor sin su consentimiento y pago del Comprador de un cargo de reposición mínimo de 15% del valor de los productos. Devoluciones autorizadas deberán ser devueltas a costa exclusiva del Comprador, incluyendo el pago del flete respectivo.  NO se aceptarán devoluciones por órdenes específicas o elaboradas bajo las especificaciones del Comprador.  Ninguna devolución será aceptable después de 60 días naturales siguientes a su envío. No se otorgará crédito por costos de envío o gastos especiales.

‍

ESCASEZ/EXCEDENTES: Cualquier escasez o excedentes de productos deberán ser identificados dentro de un plazo de (14) catorce días naturales a partir de la fecha de envío.

‍

HERRAMIENTAS ESPECIALES: A menos que se acuerde por escrito por el Vendedor y a menos que el Comprador pague y se demuestre en la factura, todas las herramientas, dijes, patrones, maquinaria y equipo utilizado por el Vendedor para el desarrollo de esta venta permanecerán en propiedad del Vendedor.

‍

FUERZA MAYOR: El Vendedor no será responsable por retraso o falta de entrega o prestación de servicios que deriven por (i) una causa ajena a su control; (ii) fuerza mayor o caso fortuito, fuego, huelga, paro u otra dificultad laboral, o cualquier disturbio civil, emergencia de salud pública, acto terrorista insolvencia o inhabilidad del fabricante para producir los productos, retraso en la transportación, o (iii) falla en las telecomunicaciones, falla en el suministro eléctrico, evento de seguridad, o cualquier imposibilidad comercial. Si dicho retraso ocurre, la entrega o prestación de servicios deberán extenderse por un plazo igual al tiempo perdido por dicho retraso.

‍

CAMBIOS EN LA SITUACIÓN FINANCIERA DEL COMPRADOR: El Vendedor se reserva el derecho para cancelar previa notificación por escrito cualquier orden o requerir el pago completo o parcial o solicitar garantías al Comprador  para el cumplimiento de sus obligaciones de estos términos en caso que el Comprador resulte insolvente, entre a reestructura con sus acreedores o a concurso mercantil y el Vendedor se reserva el derecho y podrá suspender el cumplimiento de sus obligaciones de esta orden de compra hasta el pago del Comprador o hasta que el Comprador garantice a el Vendedor que cumplirá con sus obligaciones. El Vendedor también se reserva el derecho para cancelar el crédito del Comprador derivado de cualquier incumplimiento de sus obligaciones bajo estos términos.  El Vendedor se reserva la propiedad de los productos y éstos no podrán adherirse a bienes inmuebles hasta en tanto hayan sido pagados en su totalidad.  El Comprador acuerda en documentar los bienes comprados y servicios prestados por APPLIED mediante la emisión de un pagaré. El Vendedor también se reserva el derecho de cancelar el crédito del Comprador en cualquier momento por cualquier motivo. El Comprador, con el fin de otorgar garantía para el pago del precio total de los bienes suministrados en virtud del presente, otorga al Vendedor una garantía prendaria sobre los bienes y los ingresos derivados de los mismos. El Comprador acepta formalizar cualquier documento o proporcionar la información necesaria para perfeccionar esta garantía prendaria. Se podrá presentar una copia de la factura en cualquier momento como un financiamiento y/o prenda, a fin de perfeccionar la prenda del Vendedor. El Vendedor podrá, a su entera discreción, requerir, y el Comprador por el presente otorga al Vendedor, una prenda sobre bienes adquiridos de carácter continuo sobre todo el inventario, equipo y bienes vendidos por el Vendedor a o para beneficio del Comprador, dondequiera que se encuentren, y todas las adiciones y bienes y todos los ingresos derivados de la venta de los mismos; y todas las cuentas y cuentas por cobrar que de tiempo en tiempo puedan surgir en lo sucesivo durante la vigencia de este Acuerdo de Garantía. La prenda sobre bienes adquiridos del Vendedor está limitada a las obligaciones pendientes entre el Vendedor y el Comprador.

‍

CESION O DELEGACIÓN: El Comprador no podrá ceder, transferir o delegar cualquiera o todas  sus obligaciones o derechos de estos términos sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor.

‍

RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS, FORO Y LEY APLICABLE: La falta de cualquier parte para reclamar un derecho bajo este Contrato o para insistir en el cumplimiento con cualquier término o condición no constituirá una renuncia de dicho derecho.  Todas las operaciones serán reguladas por las Leyes Federales de México, excluyendo conflictos de ley aplicables. Cualquier disputa que derive por las operaciones de estos términos y condiciones deberá ser resuelta en arbitraje final en México, Distrito Federal, bajo las leyes Federales Mexicanas y administrada por el Centro de Arbitraje México por sus reglas. No serán aplicables las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

‍

CUMPLIMIENTO NORMATIVO: El Comprador reconoce que los bienes pueden ser utilizados en diversas aplicaciones sujetas a regulación y que, en determinados casos, las normas y disposiciones aplicables pueden resultar contradictorias entre sí. EL Vendedor no otorga manifestación ni garantía alguna en el sentido de que los bienes cumplirán con cualesquiera leyes, reglamentos, ordenanzas, códigos o normas federales, estatales o municipales, salvo en la medida en que dicho cumplimiento haya sido expresamente pactado por escrito como parte integrante del acuerdo celebrado entre el Comprador y EL Vendedor. Los precios cotizados por EL Vendedor no incluyen el costo de inspecciones, permisos, licencias, autorizaciones ni derechos o tarifas derivados de las mismas.

‍

CONTROLES DE EXPORTACIÓN Y REGULACIONES RELACIONADAS: El Comprador declara y garantiza que no se encuentra incluido, ni está asociado con persona u organización alguna incluida en la Lista de Personas Denegadas (Denied Persons List) o en la Lista de Personas No Verificadas (Unverified List) de la Oficina de Industria y Seguridad (Bureau of Industry and Security) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos de América; ni en las listas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de América, incluyendo, sin limitar, la Lista de Nacionales Especialmente Designados (Specially Designated Nationals – SDN), la Lista de Terroristas Globales Especialmente Designados (Specially Designated Global Terrorists), la Lista de Narcotraficantes Especialmente Designados (Specially Designated Narcotics Traffickers), la Lista de Narcotraficantes Especialmente Designados – Ley Kingpin (Specially Designated Narcotics Traffickers – Kingpin), o la Lista de Terroristas Especialmente Designados (Specially Designated Terrorists); ni en las listas del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América relativas a Organizaciones Terroristas Extranjeras Designadas (Designated Foreign Terrorist Organizations), países sujetos a embargo o la Lista de Personas Inhabilitadas (Debarred Persons List); ni se encuentra sujeto a orden de denegación emitida por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos de América. El Comprador deberá cumplir con todas las leyes y disposiciones aplicables emitidas por autoridades u organismos gubernamentales competentes, incluyendo, sin limitar, la totalidad de la legislación aplicable en materia de controles de exportación de los Estados Unidos de América o de cualquier otra autoridad competente, así como sus reformas, modificaciones o disposiciones que las sustituyan. Toda mercancía, tecnología o software será exportado desde los Estados Unidos de América en pleno cumplimiento con las Regulaciones de Administración de Exportaciones (Export Administration Regulations) y con cualquier otra legislación o normativa aplicable. Se prohíbe expresamente cualquier desviación, reexportación, transferencia o uso final que contravenga la legislación estadounidense en materia de control de exportaciones. A solicitud del Vendedor, el Comprador deberá proporcionar documentación necesaria para que el Vendedor acredite la entrega de los bienes en el país de destino designado. EL Comprador SE OBLIGA A INDEMNIZAR Y MANTENER EN PAZ Y A SALVO AL Vendedor FRENTE A CUALESQUIERA COSTOS, RESPONSABILIDADES, DAÑOS, PERJUICIOS, SANCIONES, PENALIDADES Y MULTAS QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL INCUMPLIMIENTO DE LAS LEYES Y REGULACIONES APLICABLES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN.

‍

ANTISOBORNO Y ANTICORRUPCIÓN: El Comprador manifiesta que actúa en su carácter de contratista independiente y declara, garantiza y se obliga a que cumple y cumplirá con la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los Estados Unidos (U.S. Foreign Corrupt Practices Act – FCPA), así como con todas las leyes y disposiciones aplicables en materia de soborno y corrupción en cada uno de los países en los que el Comprador lleve a cabo operaciones o actividades comerciales.

‍

PERMISOS, LICENCIAS DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN: El Comprador será responsable de obtener cualquier licencia u otras autorizaciones oficiales que puedan ser requeridas por el país de importación y/o bajo las Regulaciones de Administración de Exportaciones (Export Administration Regulations), las Regulaciones sobre el Tráfico Internacional de Armas (International Traffic in Arms Regulations), la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (Toxic Substances Control Act), u otras leyes o disposiciones aplicables.

‍

CONDICIONES GENERALES: Todas las órdenes estarán sujetas a la aceptación del Vendedor Los términos y condiciones contenidos en los formatos del Vendedor se incorporan al presente por referencia y constituyen el acuerdo total, íntegro y exclusivo entre el Comprador y el Vendedor. Cualquier representación, afirmación de hecho y curso de negociación, promesa o condición en relación con lo anterior o uso comercial no incorporado a estos términos y condiciones no será obligatoria para las partes. Si cualquier disposición de estos términos y condiciones resulta nula, inválida o inejecutable dicha disposición será automáticamente nula y no será obligatoria para este contrato, dejando la validez de las demás disposiciones aplicables.